A multi-ethnic organization serving all Houstonians

Youth Chinese Program

About Program (介紹)

20130209_113326

2017 Spring Chinese Class | Jan 7 – May 13, 2017 

Read this first! 2017 Spring Registration Policy

2017 CCC Spring Chinese Class Schedule

For questions, or to register please contact: chineseschool@ccchouston.org | t: 713.271.6100 x163

Class (課程)

2017 Spring Youth Chinese Class Schedule  (2017年春季青少年課程安排)[PDF]

Note: Fee includes Tuition, Registration, material fee and service deposit if applicable
備註: 根據課程不同,總費包含了可能的學費, 註冊費,材料費和押金

 

Youth Chinese Class  青少年中文課 (1/7/17- 5 /13/17)

Class_ID Class_Name 课程 Schedule(时间) Fee(费)
17127BB Pre-K Chinese (Non-heritage) 學前 Sat.12:30–2:20pm $210
17127CC Pre-K Chinese 學前 Sat.2:30–4:20pm $210
17128AA Level 0 Pinyin 拼音班 Sat.9:30–11:20am $210
17128BB Level 0 Pinyin 拼音班 Sat.12:30–2:20pm $210
17129CC Level 1 Simplified Pinyin 簡拼一下 Sat. 9:30–11:20am $210
17129BB Level 1 Simplified Pinyin 簡拼一下 Sat. 12:30–2:20pm $210
17129KB Level 2 Simplified Pinyin 簡拼二下 Sat. 12:30–2:20pm $210
17130AT Level 3 Simplified Pinyin 簡拼三下 Sat. 9:30–11:20am $210
17130AW Level 4 Simplified Pinyin 簡拼四下 Sat. 2:30–4:20pm $210
17130CC Level 5 Simplified Pinyin 簡拼五下 Sat. 12:30–2:20pm $210
17132CC Level 7 Simplified Pinyin 簡拼七下 Sat. 2:30–4:20pm $210
17129KC Level 2 Traditional Pinyin 繁拚二下 Sat.2:30–4:20pm $210
17130AR Level 3 Traditional Pinyin 繁拚三下 Sat.12:30–2:20pm $210
17130BB Level 5 Traditional Pinyin 繁拚五下 Sat.9:30–11:20am $210
17132BB Level 7 Traditional Pinyin 繁拚七下 Sat.12:30–2:20pm $210
17132EE Level 8 Traditional Pinyin 繁拚八下 Sat.2:30–4:20pm $210
17104AA Level 4 Phonetics 華語四下 Sat.9:30–11:20am $210
17105AA Level 5 Phonetics 華語五下 Sat.2:30–4:20pm $210
17108DF Level 8 Phonetics 華語八下 Sat.2:30–4:20pm $210
171AP AP AP 中文 Sat. 12:30 –2:20pm $210

 

Youth Culture/ Leisure Program 文化/才藝課程(1/21/17-4/22/17 (12 weeks))

Class_ID Class_Name 课程 Schedule(时间) Fee (费)
171YoYo-Beg Yo-Yo Beginner 扯鈴入門班 Sat.10:30-11:20am $100
171YoYo-Adv Yo-Yo Advanced 扯鈴進階班 Sat. 11:30-12:20pm $100
171Kung Foo Kong-Fu 功夫 Sat. 4:30pm-5:20pm $100

 

Youth Piano Class 鋼琴課程(1/7/17- 5 /06/17)

Class_ID Class_Name 课程 Schedule(时间) Fee(费)
171 Piano-PHA Piano Lesson-PHA (one-on-one; 25 minutes) 鋼琴課-PHA Sat. 9:30-6:20pm $415 (Chinese School Student $320)
171 Piano-PMB Piano Lesson-PMB (one-on-one; 25 minutes) 鋼琴課-PMB Sat. 9:30-6:20pm $415 (Chinese School Student $320)

 

Youth Current Student Register (舊生註冊)

Online Registration for Spring 2017 is available!

If you are a current student, please follow the steps below to finish your registration.

如果你是我們目前在冊的青少年項目的學生,請按照下列註冊步驟進行課程註冊.

If you are registering for more than one students, you can register them all at step 1 and then pay all at step 2(Please match class with student name).

如果你為多位學生註冊, 你可以在步驟1完成所有學生的課程註冊, 然後轉到步驟2為所有已經註冊的課程付費 (請對應不同學生的姓名)。




步驟1:選擇課程(Step 1: Choose Class)

Yo-Yo Beginner(扯鈴入門班)-Sat.10:30-11:20amYo-Yo Advanced(扯鈴進階班)-Sat.11:30-12:20pmKong-Fu(功夫)-Sat. 4:30pm-5:20pmPiano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pmPiano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm


If you register more student, please continue submit

如果需要註冊其他學生, 請繼續提交信息

After you have submitted, please go to step 2 to pay online.

提交信息之後,請到第二步驟進行線上付款。

步驟2:線上付款 (Step 2: Pay online)

Please confirm student name and add the class you picked into shopping cart and to pay online via PayPal or Credit Card

請確認你的姓名,並把要註冊的課程加入購物車, 然後使用PayPal 或 信用卡付款

Note:

1. If you have Paypal account, please click “Paypal Check out”

如果你有 Paypal 賬戶, 請點擊 “Paypal Check out”

2. If you do not have Paypal account, please click “Check out” (Pay without Paypal account) to pay.

如果你沒有 Paypal 賬戶, 請點擊 “Check out”  (Pay without  Paypal account)”  使用信用卡付款.

3. If you are registering more than one class, please use add to cart” one by one, click “Continue shopping” on Paypal Page to return this page. You can click “View Cart” anytime to review your shopping cart and pay.

如果你註冊了多門課程,請逐一加入購物車, 在 Paypal 頁面上點擊 “Continue Shopping” 返回當前頁面添加更過課程。 可隨時點擊 “View Cart” 查看你的購物車,並付款。

PayPal – The safer, easier way to pay online!

ID Class (课程) Fee (费) Add to Cart (注册)
1 Pre-K Chinese(non-Heritage) (學前)-Sat.12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
2 Pre-K Chinese(學前)-Sat.2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
3 Level 0 Pinyin(拼音班)-Sat.9:30–11:20am $190

Student Name (Last, First)
4 Level 0 Pinyin(拼音班)-Sat.12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
5 Level 1 Simplified Pinyin(簡拼一下)-Sat. 9:30–11:20am $190

Student Name (Last, First)
6 Level 1 Simplified Pinyin(簡拼一下)-Sat. 12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
7 Level 2 Simplified Pinyin(簡拼二下)-Sat. 12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
8 Level 3 Simplified Pinyin(簡拼三下)-Sat. 9:30–11:20am $190

Student Name (Last, First)
9 Level 4 Simplified Pinyin(簡拼四下)-Sat. 2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
10 Level 5 Simplified Pinyin(簡拼五下)-Sat. 12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
11 Level 7 Simplified Pinyin(簡拼七下)-Sat. 2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
12 Level 2 Traditional Pinyin(繁拚二下)-Sat.2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
13 Level 3 Traditional Pinyin(繁拚三下)-Sat.12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
14 Level 5 Traditional Pinyin(繁拚五下)-Sat.9:30–11:20am $190

Student Name (Last, First)
15 Level 7 Traditional Pinyin(繁拚七下)-Sat.12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
16 Level 8 Traditional Pinyin(繁拚八下)-Sat.2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
17 Level 4 Phonetics(華語四下)-Sat.9:30–11:20am $190

Student Name (Last, First)
18 Level 5 Phonetics(華語五下)-Sat.2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
19 Level 8 Phonetics(華語八下)-Sat.2:30–4:20pm $190

Student Name (Last, First)
20 AP (AP 中文)-Sat.12:30–2:20pm $190

Student Name (Last, First)
21 Yo-Yo Beginner(扯鈴入門班)-Sat.10:30-11:20am $100

Student Name (Last, First)
22 Yo-Yo Advanced(扯鈴進階班)-Sat.11:30-12:20pm $100

Student Name (Last, First)
23 Kong-Fu(功夫)-Sat.4:30pm-5:20pm $100

Student Name (Last, First)
24 Piano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pm $415

Student Name (Last, First)
25 Piano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm $415

Student Name (Last, First)
26 Piano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pm (For Chinese school student) $320

Student Name (Last, First)
27 Piano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm (For Chinese school student) $320

Student Name (Last, First)

 

To pay in person by credit, cash or check, please come to the Chinese Community Center to do so.

CCC Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM

CCC Address: 9800 Town Park Houston, Texas 77036

如果您想以信用卡, 現金, 或支票親自付款, 請來本校.

本校開關時間: 週一至週五, 上午九點至下午五點

本校地址:

9800 Town Park Houston, Texas 77036

If you experience any issues, please email chineseschool@ccchouston.org and we will update ASAP.

Thank you for your patience as we work to improve our registration process to better serve you.

Youth Prospective Student Register (新生註冊)

Youth Prospective Student Register (青少年中文課程新生註冊)

Online Registration for Spring 2017 is available!

If you are registering for a new student, please follow the steps below to finish your registration.
如果你要註冊的是一名新學生,請按照下列註冊步驟進行課程註冊

If you register for more than one student, you just need to enter Guardian Information once.
如果一名監護人需要為多名學生註冊,只需要輸入一次監護人信息。

If you register for more than one student, you can register them all at step 2 and 3, then pay all at step 4(Please match class with student name).

如果你為多位學生註冊, 你可以在步驟2和3 完成所有學生的信息提交和課程註冊, 然後轉到步驟4為所有已經註冊的課程付費 (請對應不同學生的姓名)。




步驟1:監護人信息(Step 1: Guardian Information)





After you have submitted, please go to step 2 to submit student information.

提交信息之後,請到第二步驟提交學生信息。

步驟2:學生信息(Step 2: Youth Student Information)






If you register more student, please continue submit

如果需要註冊其他學生, 請繼續提交信息

After you have submitted, please go to step 3 to choose class.

提交信息之後,請到第三步驟選擇課程。

步驟3:選擇課程(Step 3: Choose Class)

Yo-Yo Beginner(扯鈴入門班)-Sat.10:30-11:20amYo-Yo Advanced(扯鈴進階班)-Sat.11:30-12:20pmKong-Fu(功夫)-Sat. 4:30pm-5:20pmPiano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pmPiano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm


If you register more student, please continue submit

如果需要註冊其他學生, 請繼續提交信息

After you have submitted, please go to step 4 to pay online.

提交信息之後,請到第四步驟進行線上付款。

步驟4:線上付款 (Step 4: Pay online)

Please confirm student name and add the class you picked into shopping cart and to pay online via PayPal or Credit Card

請確認你的姓名,並把要註冊的課程加入購物車, 然後使用PayPal 或 信用卡付款

Note:

1. If you have Paypal account, please click “Paypal Check out”

如果你有 Paypal 賬戶, 請點擊 “Paypal Check out”

2. If you do not have Paypal account, please click “Check out” (Pay without Paypal account) to pay.

如果你沒有 Paypal 賬戶, 請點擊 “Check out”  (Pay without  Paypal account)”  使用信用卡付款.

3. If you are registering more than one class, please use add to cart” one by one, click “Continue shopping” on Paypal Page to return this page. You can click “View Cart” anytime to review your shopping cart and pay.

如果你註冊了多門課程,請逐一加入購物車, 在 Paypal 頁面上點擊 “Continue Shopping” 返回當前頁面添加更過課程。 可隨時點擊 “View Cart” 查看你的購物車,並付款。

PayPal – The safer, easier way to pay online!

ID Class (课程) Fee (费) Add to Cart (注册)
1 Pre-K Chinese(non-Heritage) (學前)-Sat.12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
2 Pre-K Chinese(學前)-Sat.2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
3 Level 0 Pinyin(拼音班)-Sat.9:30–11:20am $210

Student Name (Last, First)
4 Level 0 Pinyin(拼音班)-Sat.12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
5 Level 1 Simplified Pinyin(簡拼一下)-Sat. 9:30–11:20am $210

Student Name (Last, First)
6 Level 1 Simplified Pinyin(簡拼一下)-Sat. 12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
7 Level 2 Simplified Pinyin(簡拼二下)-Sat. 12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
8 Level 3 Simplified Pinyin(簡拼三下)-Sat. 9:30–11:20am $210

Student Name (Last, First)
9 Level 4 Simplified Pinyin(簡拼四下)-Sat. 2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
10 Level 5 Simplified Pinyin(簡拼五下)-Sat. 12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
11 Level 7 Simplified Pinyin(簡拼七下)-Sat. 2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
12 Level 2 Traditional Pinyin(繁拚二下)-Sat.2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
13 Level 3 Traditional Pinyin(繁拚三下)-Sat.12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
14 Level 5 Traditional Pinyin(繁拚五下)-Sat.9:30–11:20am $210

Student Name (Last, First)
15 Level 7 Traditional Pinyin(繁拚七下)-Sat.12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
16 Level 8 Traditional Pinyin(繁拚八下)-Sat.2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
17 Level 4 Phonetics(華語四下)-Sat.9:30–11:20am $210

Student Name (Last, First)
18 Level 5 Phonetics(華語五下)-Sat.2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
19 Level 8 Phonetics(華語八下)-Sat.2:30–4:20pm $210

Student Name (Last, First)
20 AP (AP 中文)-Sat.12:30–2:20pm $210

Student Name (Last, First)
21 Yo-Yo Beginner(扯鈴入門班)-Sat.10:30-11:20am $100

Student Name (Last, First)
22 Yo-Yo Advanced(扯鈴進階班)-Sat.11:30-12:20pm $100

Student Name (Last, First)
23 Kong-Fu(功夫)-Sat.4:30pm-5:20pm $100

Student Name (Last, First)
24 Piano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pm $415

Student Name (Last, First)
25 Piano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm $415

Student Name (Last, First)
26 Piano Lesson-PHA(鋼琴課-PHA)-Sat.9:30-6:20pm (For Chinese school student) $320

Student Name (Last, First)
27 Piano Lesson-PMB(鋼琴課-PMB)-Sat.9:30-6:20pm (For Chinese school student) $320

Student Name (Last, First)

 

To pay in person by credit, cash or check, please come to the Chinese Community Center to do so.

CCC Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM

CCC Address: 9800 Town Park Houston, Texas 77036

如果您想以信用卡, 現金, 或支票親自付款, 請來本校.

本校開關時間: 週一至週五, 上午九點至下午五點

本校地址:

9800 Town Park Houston, Texas 77036

If you experience any issues, please email chineseschool@ccchouston.org and we will update ASAP.

Thank you for your patience as we work to improve our registration process to better serve you.