ENGLISH

Program Schedules & Notes:
- Program Registration: every Tuesday and Thursday | 1.00 PM – 4.00 PM
- Drop-off Documents: from Monday to Thursday | 9.00 AM – 3.00 PM
- Original or printed documents are required with all pages.
- Documents stored online or on mobile devices must be printed out before your appointment date.
Schedule an appointment
中文

工作時間 & 筆記:
- 登記: 每週二、四 | 下午 1:00 – 4:00
- 文件遞交 : 週一至週四 | 上午 9:00 – 下午 3:00
- 所有頁面均需為正本或列印件.
- 必須在預約日期之前列印在線上或行動裝置上儲存的文件.
預約
TIẾNG VIỆT

Lịch Làm Việc & Các Lưu Ý
- Đăng Ký Làm Đơn: thứ Ba và thứ Năm hàng tuần | 1g chiều – 4g chiều
- Bổ sung Giấy Tờ tại trung tâm: từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần | 9g sáng – 3g chiều
- Yêu cầu các giấy tờ bản chính hoặc bản in với tất cả các trang.
- Những giấy tờ được lưu trữ online hoặc trên các thiết bị di động phải được in ra trước ngày hẹn.
Đặt Hẹn
ESPAÑOL

Program Schedules & Notes:
- Inscripción al programa: todos los martes y jueves | 1:00 p. m. – 4:00 p. m.
- Entregar documentos: from Monday to Thursday | 9.00 AM – 3.00 PM
- Se requieren documentos originales o impresos, incluyendo todas las páginas.
- Los documentos almacenados en línea o en dispositivos móviles deben imprimirse antes de la fecha de su cita.
Programar una cita
UPCOMING EVENTS
VOLUNTEER WITH US
Join our amazing volunteer team at the Chinese Community Center’s Benefits Enrollment Center! Enjoy flexible schedules while making a meaningful impact in the community. Gain valuable knowledge and discover benefits and resources you may have never known before—all while doing rewarding work that truly helps others.
CONTACT US
Vinh Nguyen (he/him)
Benefits Project Director
Certified Site Manager | Community Partner Program
Phone: 713-271-6100
Email: vnguyen@ccchouston.org

