scsep-es

¿QUÉ ES SCSEP?

• El programa de empleo y servicio comunitario para personas mayores (SCSEP, por sus siglas en inglés) es un programa de formación profesional financiado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.
• NAPCA SCSEP ayuda a personas mayores que no hablan inglés o cuyo nivel de inglés es limitado.
• El objetivo es ayudar a los participantes a ganar experiencia laboral a través de un programa de formación profesional que realizarán en una agencia sin ánimo de lucro o gubernamental.
• El objetivo del programa SCSEP es proporcionar un servicio comunitario a la vez que ayudar a los participantes a ganar experiencia profesional para que en el futuro puedan encontrar un trabajo.

El CHINESE COMMUNITY CENTER ofrece el programa SCSEP con el objetivo de proporcionar a las agencias con las que colaboramos con personal cualificado y profesional. Es una oportunidad excepcional para mejorar la experiencia laboral de nuestras personas mayores al mismo tiempo que ayudamos a nuestra comunidad.

¿QUÉ ES NAPCA?

El National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) fue fundado en 1979. Es una organización líder a nivel nacional que se dedica al cuidado de las personas mayores de origen asiático y procedentes de las islas del Pacífico. NAPCA ofrece distintos programas en los que el objetivo es respetar la dignidad y mejorar la calidad de vida de las personas.

NAPCA es una organización privada sin ánimo de lucro cuyas oficinas centrales se encuentran en Seattle, Washington. Los principales programas que ofrece son servicios de empleo para las personas mayores, técnicas de investigación y análisis de datos, desarrollo y gestión de proyectos, asistencia técnica para las comunidades asiáticas y de las islas del Pacífico, así como de desarrollo de políticas a nivel local, estatal y nacional.

• • Los participantes tendrán aproximadamente 15 horas a la semana de formación profesional.
  • Se aplicará el salario mínimo federal, estatal o local que actualmente es $7.25/ hora.
  • Las agencias en las que los participantes podrán adquirir su formación serán guarderías, centros de mayores, bibliotecas públicas, colegios y agencias de servicios sociales.
  • En estas agencias, los participantes ampliarán su experiencia laboral adquiriendo nuevos conocimientos necesarios para encontrar un empleo y mantenerlo.
  • La formación profesional se proporcionará en un lugar de trabajo real.
  • A través de este programa, se consigue reducir el aislamiento social de las personas mayores así como mejorar sus posibilidades de encontrar trabajo.
  • Cada año, el programa SCSEP ayuda a más de 1,000 personas a nivel nacional.

Los participantes DEBEN:

• • Tener 55 años o más;
  • Tener ingresos iguales o por debajo del 125% del nivel federal de pobreza;
  • No tener trabajo;
  • Vivir en Harris County; Y
  • Tener autorización para trabajar en los Estados Unidos de acuerdo con el Acta de Reforma y Control de la Inmigración de 1986.

Las agencias que acogerán a los participantes DEBEN SER:

• • Agencias gubernamentales; O
  • Agencias sin ánimo de lucro con denominación 501(c) (3) otorgada por el Internal Revenue Service (IRS).

Los participantes DEBEN:

• • Tener 55 años o más;
  • Tener ingresos iguales o por debajo del 125% del nivel federal de pobreza;
  • No tener trabajo;
  • Vivir en Harris County; Y
  • Tener autorización para trabajar en los Estados Unidos de acuerdo con el Acta de Reforma y Control de la Inmigración de 1986.

Si usted cualifica y desea participar en el programa, por favor complete el siguiente formulario:

Le agradecemos su interés por el programa SCSEP, una vez completado el formulario le llamaremos con más información acerca de su participación en el programa.

Las agencias que acogerán a los participantes DEBEN SER:

• • Agencias gubernamentales; O
  • Agencias sin ánimo de lucro con denominación 501(c) (3) otorgada por el Internal Revenue Service (IRS).

Si su agencia cualifica y desea participar en el programa, por favor complete el siguiente formulario: