BEC – 福利註冊中心

華人社區中心 (CCC) 得到EveryoneOn的支持 幫助免費參加數位連接培訓的參與者了解更多有關數位技能的信息，以便將來訪問計算機、互聯網、電子郵件和其他資源，這些資源將幫助您註冊福利計劃，例如：兒童教育、醫療保健、就業、低收入-您所在地區的互聯網和其他在線公益計劃的費用。 . 為了獲得參加該計劃的資格，參與者必須滿足以下一般資格：

節目內容

• 年滿 18 歲的合法居民;
• 必須有安全且良好的網路訊號;
• 需依要求在不同日期參加12小時

節目內容

• 使用電腦
• 探索互聯網
• 設置和使用電子郵件
• 訪問在線資源等

 

筆記:

• 訓練將以虛擬形式，由EveryoneOn在華人社區中心（CCC）進行。
• 中華文化服務中心將為該課程提供筆記型電腦供每位課程參與者使用
• 一對一地幫助參與者註冊當地的低成本互聯網服務。

 

即將舉行的節目表

• 2024 年 11 月 11 ，12 ，13，及18 日 (4 天) | 上午 9：00 點至中午 12：00 點 (每天 3 小時)

 

聯絡我們

• 透過電話: (713) 271-6100 | 週一至週五 |上午 9 點至下午 3 點
• 在職: 9800 Town Park Dr, Houston, TX 77036 | 週一至週五 |上午 9 點至下午 3 點

華人社區中心 (CCC) 在 Frontier Energy 和 CenterPoint 的支持下，幫助用新的高效能源升級替換現有的電阻 HVAC 系統（中央空調或窗式裝置），從而減少峰值需求和年度能源消耗由 CenterPoint Energy Houston Electric 提供服務的符合收入條件的多戶住房。為了獲得參與該計劃的資格，家庭必須滿足以下一般資格：

資格

• 家庭應位於 2024 年 QCT（合格人口普查區）及 DDA（困難發展區）內；和
• 必須在所需文件中至少擁有下列一項公共福利；和
• 收入等於或低於聯邦貧窮線 200%

 

過程

• 第 1 步：預約（點擊本頁底部的「安排預約」按鈕）
• 第 2 步：篩選
• 第 3 步：直接面試（資格驗證、評估和檢查）
• 第 4 步：協助確認（批准或拒絕）
• 第 5 步：提供協助
• 筆記:
  • Centre Point 將直接到您家進行評估和檢查
  • 家庭應準備好所有文件或收據或證明您的空調之前已修理或固定
  • 租戶在申請該計劃之前必須與房東 / 業主討論並獲得許可

所需文件（紙本文件 & 適用於所有家庭成員）

• 1. 身分證明（一項或多項）: 有效的德州身分證 / 駕駛執照（適用於 18 歲以上）和美國護照 / 美國出生證明 / 綠卡 / 學校 ID（適用於 18 歲以下）
• 2. 收入證明（以下一份或多份有效文件）：

a. 必須擁有以下公共福利之一，並提供一份或多份包含所有頁數的有效文件：

• 印第安事務局 (BIA) 一般援助
• 住房援助（聯邦公共住房援助 / 第 8 節優惠券）
• 食品援助（食品券 / 印第安保留地食品分配計劃）
• 退伍軍人援助（退伍軍人退休金福利 / 遺屬退休金福利 / 遺屬福利計劃）
• 保險計劃（Medicaid/CHIP 和 Medicare – QMB/SLMB/QI/QDWI）
• 公用事業援助計劃（LIHEAP 或 CEAP）
• 全國學校午餐計劃 – 免費午餐計劃
• 經濟援助計劃（TANF/ 部落 TANF / 補充保障收入 – SSI）
• 其他（德克薩斯州生命線折扣 / 部落領先）

b. 若有其他收入，請提供以下一份或多份文件的所有頁數：

• 最近 30 天的薪​​資單 / 支票；或者
• 2024 年 SSA/RSDI/SSDI 得獎信；或者
• 每月退休金/退休金獎勵信（來自前雇主）；或者
• 當前失業聲明；或者
• 目前的自營職業收入；或者
• 其他（每月子女扶養費聲明 / 其他收入）
• 3. 水電費帳單: 過去 30 天的電費和 / 或瓦斯費帳單

 

• 筆記:
  • 來之前需要預約
  • 該計劃僅適用於CCC辦公室親自申請（不通過電話或郵件)
  • 如果檔中有檔，請準備並全部提供給計劃人員
  • 如果有無紙化 / 在線 / 手機檔，請在來之前列印出來

工作時間表

• 每週一、三 |上午 9 點至下午 3 點
• Notes:
  • 午餐與休息： 中午 12 點 – 下午 1 點

華人社區中心 (CCC) 得到 United Way 和 AARP 基金會的支持 每年實施綜合能源援助計劃 (CEAP)，稱為公用事業援助計劃，即國家福利計劃，幫助個人和家庭支付公用事業賬單（電、煤氣、水/丙烷），居民可以每年到CCC 辦公室免費申請。申請人可以查看以下資格和該計劃所需的文件：

資格

• 德克薩斯州哈裡斯縣、布拉佐裡亞縣和加爾維斯頓縣的合法居民 (Harris, Brazoria, Galveston)
• 收入必須等於或低於聯邦貧困收入標準的 150%
• 使用符合條件的公用事業公司之一（請參閱下面的公用事業公司列表）

 

查看公用事業公司列表

 

申請流程

所需文件（實物文件 – 適用于所有家庭成員）

 

備註:

• 從州/聯邦機構領取公共福利（SSA/SSI/RSDI/SSDI/SNAP/TANF/WIC/鐵路/退伍軍人等）的申請人必須攜帶獎勵信的所有頁面
• 來申請面試之前需要預約
• 該計畫僅限於申請人親自在 CCC 辦公室申請 (不可通過電話或郵件申請)
• 如有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
• 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在申請面試時攜帶原件。

工作時間表

• 每週一和週三：上午9：00 點 至下午3：00 點
• 備註:
  • 午餐及休息時間：中午12：00點至下午1：00 點

華人社區中心 (CCC) 在 United Way 和 AARP 基金會的支持下開展了，每年都會開展 SNAP/TSAP (食品券) 計畫。這是一項聯邦福利計畫，旨在幫助個人和家庭每月購買健康必需的食品。申請人可以在我們辦公室免費辦理首次申請或者到期後的續期。申請人可以查看以下計畫的資格和所需文件：

資格

• 德克薩斯州合法居民
• 低收入者
• SNAP 適用於 59 歲及以下的人，TSAP 適用於 60 歲及以上的人或殘疾且無收入人士

所需文件（實物文件）

• 公民身分證明: 美國護照 / 入籍證明 / 美國出生證明 / 有效永久居民卡
• 身份證明: 德克薩斯州駕駛執照或身份證、社會保障卡或醫院記錄
• 收入證明（需提供文件的所有頁面）：
  • 2025 年社會保障獎勵函 (SSA/SSI/SSDI/RSDI)
  • 最近 30 天的工資單或支票
  • 最近 90 天的銀行對帳單
  • 2025 年養老金/退休金信函
  • 2025 年子女撫養費信函
  • 2025 年退伍軍人獎勵信函
  • 2025 年失業聲明
  • 當前自我納稅申報表 IRS 1040/1040A（所有頁面）
  • 現金收入文件
  • 任何可以證明收入或無收入的文件
• 居住證明和費用：
• 最近 30 天的公用事業帳單（正面和背面）：電費、煤氣費、水費、互聯網費、電話費、垃圾費
• 房屋租賃合同/抵押貸款聲明
• 醫療費用：醫生、醫院、藥店
• 車輛保險
• 備註：
  • 來申請面試之前需要預約
  • 該計畫僅限申請人親自前往 CCC 辦公室申請（不可通過電話或郵件申請）
  • 如果有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
  • 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在來時攜帶原件

工作時程表

• 僅限週二和週四 |上午9：00 – 下午3：00
• 備註：
  • 午餐和休息時間：中午 12：00 至下午 1：00

華人社區中心 (CCC) 在 United Way 和 AARP 基金會的支持下開展了，推出了哈裡斯健康經濟援助計畫 (金卡)。這是一種州立保險計畫，旨在幫助個人和家庭獲得醫療支持方面的經濟援助。申請人可以在我們辦公室免費辦理首次申請以及到期後的續期。 申請人可以查看以下計畫的資格和所需文件：

資格

• 僅限德克薩斯州休斯頓地區哈裡斯縣的合法居民
• 低收入者

所需文件（實物文件）

• 公民身分證明: 美國護照 / 入籍證明 / 美國出生證明 / 有效永久居民卡
• 身份證明: 德克薩斯州駕駛執照或身份證、社會保障卡或醫院記錄
• 收入證明（需提供文件的所有頁面）：
  • 2025 年社會保障獎勵函 (SSA/SSI/SSDI/RSDI)
  • 最近 30 天的工資單或支票
  • 2025 年 SNAP / 食品券的獎勵信
  • 2025 年養老金/退休金信函
  • 2025 年子女撫養費信函
  • 2025 年退伍軍人獎勵信函
  • 2025 年失業聲明
  • 當前自我納稅申報表 IRS 1040/1040A（所有頁面）
  • 現金收入文件
  • 過去 60 天的租賃財產收入
• 居住及費用證明：（以下一份或多份文件，日期為 60 天內）
• 公用事業帳單：電費、煤氣費、水費、互聯網費、電話費、垃圾費
• 信用卡帳單
• 醫療保險（Medicare）/醫療補助（Medicaid）的信函
• 醫療費用：醫生、醫院、藥店
• 房屋租賃合同/抵押貸款聲明
• 車輛保險
• 備註：
  • 來申請面試之前需要預約
  • 該計畫僅限申請人親自前往 CCC 辦公室申請（不可通過電話或郵件申請）
  • 如果有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
  • 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在來時攜帶原件

工作時程表

• 僅限每週二和週四：上午9：00 點 至下午3：00 點
• 備註：
  • 午餐及休息時間：中午12：00點至下午1：00 點

中國社區中心 (CCC) 在 United Way 和 AARP 基金會的支持下開展特殊補充營養計劃，俗稱 WIC，即州福利計劃，幫助孕婦、哺乳期婦女和有 5 歲以下兒童的家庭購買必需食品、牛奶和蔬菜婦女、嬰兒和兒童。申請人可在CCC辦公室進行首次申請或到期後免費續約。申請人可以查看以下資格和該計劃所需的文件：

資格

• 美國合法居民
• 低收入者
• 如果您或您的孩子接受 Medicaid/SNAP/TANF，則您已符合 WIC 的收入資格準則。即使您沒有接受這些計劃，只要符合您家庭的收入準則，您仍然可能有資格獲得 WIC。參加其他福利計劃不會影響您獲得的 WIC 福利金額。

所需文件（實物文件)

• 公民身分證明: 美國護照 / 入籍證明 / 美國出生證明 / 有效永久居民卡
• 身份證明: 德克薩斯州駕駛執照或身份證，社會保障卡或醫院記錄
• 收入證明（需提供文件的所有頁面）：
  • 2025 年社會保障獎勵函 (SSA/SSI/SSDI/RSDI)
  • 最近 30 天的薪​​資單或支票
  • 最近 30 天的銀行對帳單（一份或多份）
  • 2025 年養老金/退休金獎勵信函
  • 2025 年子女撫養費證明信
  • 2025 年退伍軍人獎勵信函
  • 2025 年失業聲明
  • 當前自我納稅申報表 IRS 1040/1040A（所有頁面）
  • 現金收入文件
  • 任何可以證明其他收入或無任何收入的文件
• 居住證明和費用：
• 最近 30 天的公用事業帳單：電費、瓦斯費、水費、網路費、電話費、垃圾費
• 房屋租賃合同 / 抵押貸款聲明
• 醫療費用：醫生、醫院、藥局
• 車輛保險
• 備註：
  • 來申請面試之前需要預約
  • 該計畫僅限申請人親自前往 CCC 辦公室申請（不可通過電話或郵件申請）
  • 如果有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
  • 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在來時攜帶原件

工作時程表

• 僅限每週二和週四：上午9：00 點 至下午3：00 點。
• 備註：
  • 午餐及休息時間：中午12：00點至下午1：00 點

華人社區中心（CCC）在全國老齡委員會（NCOA）和AARP基金會的支援下，提供醫療補助福利服務，這是一項聯邦福利計劃，幫助個人和家庭在醫療和財務方面獲得支援。該計劃可以在到期時在我們的辦公室免費申請或續訂。申請人可以在下面看到該計劃的資格和所需檔：

資格

• 德克薩斯州合法居民
• 低收入者

 

服務項目

• 針對兒童（年齡18 歲及以下）的醫療補助和 兒童健康保險計畫
• 針對殘疾兒童的醫療補助
• 為在職殘疾人提供的醫療補助
• 為老年人和無工作殘疾人提供的醫療補助

所需文件（實物文件）

• 公民身分證明（適用於所有 HH 會員）： 美國護照 / 美國入籍證明 / 美國出生證明 / 永久居民卡
• 身分證明（適用於所有 HH 會員）: 德州駕駛執照 /身分證、社會安全卡或醫院記錄 / 疫苗卡（18 歲以下）
• 收入證明（適用于所有年滿十八周歲的個人, 需提供文件的所有頁面）:
  • 2025 年社會保障獎勵函 (SSA/SSI/SSDI/RSDI)
  • 最近 60 天的工資單或支票或自雇記錄
  • 最近 90 天的銀行對帳單（一份或多份）
  • 2025 年養老金/退休金獎勵信函
  • 2025 年子女撫養費證明信（如果您收到），地區書記員付款記錄
  • 2025 年退伍軍人獎勵信函
  • 2025 年失業聲明/工人補償
  • 其他 2025 年的政府福利信函
• 居住證明和費用：
  • 最近30天的公用事業帳單：電費，煤氣費，水費，互聯網費，電話費，垃圾費
  • 房屋租賃合同 / 抵押貸款聲明
  • 醫療費用帳單：醫生，醫院，藥店
  • 2025 年子女撫養費證明信，地區記錄，離婚判決書（如果您支付）
• 備註：
  • 來申請面試之前需要預約
  • 該計畫僅限申請人親自前往 CCC 辦公室申請（不可通過電話或郵件申請）
  • 如果有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
  • 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在來時攜帶原件）

工作時程表

• 僅限每週二和週四：上午9：00 點 至下午3：00 點
• 備註：
  • 午餐及休息時間：中午12：00點至下午1：00 點

華人社區中心 (CCC) 在聯合勸募會和美國退休人員協會基金會的支持下，推出了聯邦醫療保險節省計畫 (MSP)。該計畫旨在幫助個人和家庭獲得醫療支持的經濟援助。該計畫的首次申請和到期後的續期均可在我們辦公室免費辦理。申請人可以查看以下計畫的資格和所需文件：

資格

• 德克薩斯州合法居民
• 低收入者

 

服務項目

• 合格的醫療保險受益人 (QMB)
• 特定低收入醫療保險受益人 (SLMB)
• 符合條件的個人 (QI-1)
• 合資格的殘疾人和工作人士 (QDWI)
• 注意：如果申請人有以下情況，則沒有資格享受 MSP 保險：
  • 受刑事當局拘押；或
  • 年齡在 20 歲以上，未滿 65 歲，住在精神疾病機構 (IMD)

所需文件（實物文件）

• 公民身分證明:美國護照 / 美國入籍證明 / 美國出生證明 / 永久居民卡
• 身份證明:德州駕駛執照或身分證、社會安全卡或醫院記錄或疫苗卡（適用於 18 歲及以下）
• 收入證明（需提供文件的所有頁面）:
  • 2025 年社會保障獎勵函 (SSA/SSI/SSDI/RSDI)
  • 最近 30 天的工資單或支票
  • 最近 90 天的銀行對帳單（一份或多份）
  • 2025 年養老金/退休金獎勵信函
  • 2025 年子女撫養文件（信件，離婚判決書，法院命令等）
  • 2025 年失業聲明
  • 任何可以證明其他收入或無任何收入的文件
• 居住和費用證明:
• 最近 30 天的公用事業帳單：電費、瓦斯費、水費、網路費、電話費、垃圾費等。
• 租賃 / 租賃合約/聲明
• 醫療費用：醫生、醫院、藥局
• 顯示目前價值的保單：人壽、喪葬、健康
• 股票、債券、信託、年金報表或證書
• 貸款協議、某人為您償還帳單的聲明，其中包含該人的姓名、地址、電話、簽名和禮物（包括為您支付帳單的人）
• 備註：
  • 來申請面試之前需要預約
  • 該計畫僅限申請人親自前往 CCC 辦公室申請（不可通過電話或郵件申請）
  • 如果有紙質文件，請準備好並提供給專案工作人員
  • 如果有所需文件存於網上帳戶或手機中，請提前打印出來或在來時攜帶原件）

工作時程表

• 僅限每週二和週四：上午9：00 點 至下午3：00 點。
• 備註：
  • 午餐及休息時間：中午12：00點至下午1：00 點

華人社區中心 (CCC) 在 United Way 和 AARP 基金會的支持下提供 其他援助，向可能尋求與公共福利相關的其他支持的個人和家庭提供幫助。該援助將在 CCC 辦公室親自進行，無需支付任何費用，申請人可以在尋求幫助之前查看以下資訊。

服務

• 福利諮詢
• 電腦時間
• 申請文件 / 準備協助
• 福利資源導航

 

筆記:

• 計算機診所開放時間服務為所有 CCC 當前客戶（之前已在 CCC 申請過公共福利）提供免費使用 CCC 計算機實驗室的可用計算機，以便檢查所需預約的申請狀態。

文件和訊息

• 需要尋求幫助的訊息
• 需要協助的文件（例如申請、信件、聲明、通知、收據、帳單）
• 其他要求澄清和幫助的人（公共福利卡或資訊等）

 

筆記:

• 來之前需要預約
• 該服務只能親自到 CCC 辦公室辦理（不能透過電話或郵件）
• 請準備並提供您需要協助專案人員的文件

工作時間表

• 每週二、四 |上午 9 點至中午 12 點